При проблемах с кирилическими шрифтами в ФШ делаем следующее.
Для Win XP.
Запускаете файл редактора реестра (RegEdit.exe в папке Widows), в открывшемся окне (очень напоминает проводник) открываете ветку
HKEY_LOCAL_MACHINESYSTEMCurrentControlSetControlNlsCodePage
В правой части окна поменяйте значения 1252.nls на 1251. Если не поможет замена 1252->1251, меняйте остальные 125*... то же на 1251.

Помогает еще подстановка кириллической страницы в разделе HKEY_LOCAL_MACHINESOFTWAREMicrosoftWindows NTCurrentVersionFontSubstitutes:
подозрительные шрифты заменяются на <имя_шрифта>,204, например:
Aryal Cyr 0 -> Arial,204